Huí Rupa y no Juí Rupa

El arroyo fue bautizado por los indios guaraníes como “Huí Rupa”, porque lo utilizaban para producir su alimento, el Huí, originado en la mandioca que se guardaba dentro del agua del arroyo al que por consecuencia calificaron Rupa.

Leslie Villanueva, Presidente del Museo Histórico Takuru Pucú, de Hernandarias, envió una nota a la Itaipú Binacional con lahistoria del origen del nombre de ese arroyo cerca de la represa de la entidad binacional, donde va a construir un complejo turístico de gran magnitudcon el nombre de “Juí Rupa”

El arroyo que bordea la ciudad de Hernandarias, explicó Leslie Villanueva, se llama Huí Rupa, con “h”, y no con “j”.

“Antiguamente, dijo Villanueva, los indios guaraníes se alimentaban del Huí, que hacían de la mandioca, a la que quitaban la parte fina, una vez limpia se llevaba a orillas del arroyo, donde mantenían bajo agua mas o menos por 15 días, cumplido ese tiempo quitaban la mandioca, que quedaba bien blanda, luego desmenuzaban con las manos lo ponían sobre una bolsa o lona, y revolvían tres o cuatro veces al día hasta quedar como un almidón, pero no era almidón, le llamaban Huí, que hutilizaban para el mbeju, rora kesu, cabure, que iba acompañado con el poroto, también hacía el rora kamby.

Juí Rupa quiere decir en nuestra idioma guaraní, nido de rana.En primer lugar las ranas, no tienen nido porque esos animales más bien son acuáticos, todos sabemos su forma de andar nunca pueden tener nidos, porque estos animales por naturaleza son inquietos y van de un lugar a otro.

Este arroyo los indios guaraníes utilizaban a modo de “cama” para la preparación del Huí, uno de sus principales alimentos, por eso ellos lo llamaron a ese arroyo “HUÍ RUPA”

Yo le conozco muy bien al Director de la Itaipu, el Dr. Víctor Bernal, por eso me permití hacerle llegar esta nota, para que conozca la correcta denominación del arroyo Huí Rupa”, señaló el Presidente del Museo Histórico Takuru Pukú, Leslie Villanueva.